Bhagavad
Gita I.1
Mengamati tentara di medan
Pertempuran Kurukṣetra
dhṛtarāṣṭra
uvāca
dharma-kṣetre
kuru-kṣetre
samavetā
yuyutsavaḥ
māmakāḥ
pāṇḍavāś caiva
kim
akurvata sañjaya
sinonim katanya Bhagavad Gita 1.1
dhṛtarāṣṭraḥ -
Raja Dhṛtarāṣṭra,
uvāca
- kata,
dharmakṣetre
- di tempat ziarah,
kurukṣetre -
di tempat yang bernama Kurukṣetra,
samavetāḥ
- dirakit;
yuyatsavaḥ
- menginginkan untuk melawan,
māmakāḥ
- anak anak saya,
pāṇḍavāḥ
-...